戸籍登録時の誤字事例から学ぶ名前の大切さ~昭和の手書き時代に生まれた問題

誤字がどのように発生したか

実は、現在の日本には、戸籍に登録される際の誤字によって、「実在しない漢字」を名前に持つ人が多く存在しているのです。その最たる例が「点のない原」です。本来は「原」という字に上に点がある字が正しいのに、昭和の初め、戸籍を手書きで作成していた時代に、点が薄く見えたのか、書き忘れたのか、その原因は定かではありませんが、点のない原で登録されてしまった人が存在するのです。

このような誤字は、その時代の手書き業務に特有な問題であり、現在では考えられないことです。しかし、その誤りは今日まで引き継がれており、その方は60年以上、その「誤った字」で人生を歩んできたのです。学校の先生からは「何この字?」と言われ、書類作成時には常に「これは誤字ですか?」と聞かれ続けてきたのです。

【ここに画像挿入推奨】誤字事例の比較表(点のない原など)

漢字の成り立ちと現代の問題

さらに複雑な問題として、「安達の達」という事例があります。
本来、立という字は「3本の棒」で構成されているのに、戸籍では「2本の棒」で登録されていた人もいます。これも、昭和の初期に手書きで戸籍が作成されていた時代に、見間違いや書き間違いが生じたものと考えられます。

このような誤字によって登録された人は、その後、パソコンの漢字変換では「正しい字」が出てこないという問題に直面します。なぜなら、その誤った字は、実在しない又は非常に稀な字だからです。つまり、その人は、書類作成のたびに「この字は何ですか」と説明し続けなければならないという、非常に不便で煩雑な人生を歩むことになるのです。

【ここに画像挿入推奨】安達の達の誤字事例を示す詳細な比較図
 

略字の問題

現代は、いくつかの漢字が略字になっています。本来の漢字の成り立ち、形をそのままでなく変えた形です。

 字画の複雑な漢字について、その点画などを省略して簡単にしたもの。または、その漢字と同意の漢字で、字画の簡略なもの。「聲」を「声」、「廳」を「庁」などと書く類。
コトバンク「略字とはより」

略字の一番の問題は、画数が変わることです。今使っている漢字で吉だとしても、元の漢字で凶ということもあります。自分の名前の画数を調べたときに、画数が変わる場合は要注意です。これは、私自身の安達の達が、常用漢字で12画。12、13、15画と言われたのですが、正確には「16画」になったのです。正確な画数で鑑定されたときにようやく※※
私自身が画数で悩んできたひとりです。
詳しくは、私自身の鑑定記事に書いています。
ともちゃんの安達さん鑑定記事URL

改名による人生のリセット

こうした誤字の問題を持つ人にとって、改名は「人生をリセットする大きなチャンス」となるのです。昭和の初めに誤って登録された誤字から、正しい漢字を使った名前へと改名することで、その人は初めて「正確な身分」を得ることができるのです。

さらに興味深いのは、改名の際に「正しい画数」で新しい名前を作り直すことで、それまでの「誤った運勢」から解放されるということです。60年間、誤った字で人生を歩んできた人が、改名によって「正しい運勢」を得られるというのは、名前が人生に与える影響の深さを物語っているのです。昭和の手書き時代の誤りから学べることは、「名前の正確さ」がいかに重要であるかということなのです。

関連記事

コメント

この記事へのコメントはありません。

PAGE TOP